››Der nördlichste Punkt der Welt - hier treten die Naben am stärksten hervor, hier sind sich Aurora und die Erde am nächsten.
'Das Portal' nennen sie diesen Punkt, wo man in die jeweils andere Welt gelangen kann. An diesem Ort fällt es auch leicht, mit der jeweils anderen Welt zu kommunizieren.
Für diese Zwecke wurde eine kleine, unscheinbare hellgraue Station gebaut, die regelmäßig besucht wird. In ihr befindet sich das Tor, welches nur vom Präsidenten aktiviert werden kann.‹‹